Vacunado en el extranjero, ¿quieres disfrutar de museos, piscinas, bares y restaurantes durante tu estancia en Francia? Para facilitar la estancia de turistas y estudiantes extranjeros, dos dispositivos puestos en marcha por el Ministerio de Asuntos Exteriores permiten obtener un código QR equivalente a un pase de vacunación en territorio francés para las personas con calendario de vacunación completo. Service-Public.fr explica cómo obtener el pase independientemente de su país de residencia.
El pase de vacunación afecta a todas las personas mayores de 16 años. Para los niños de 12 a 15 años, el “ pase sanitario ” es obligatorio en los lugares donde se requiere el pase de vacunación. Como recordatorio, el pase de salud también se puede obtener a partir de una prueba negativa de menos de 24 horas porque estos jóvenes no están sujetos al pase de vacuna. Los turistas extranjeros deberán cumplir con la obligación del pase de vacunación en los lugares donde esté vigente .
Los nacionales de ciertos países tienen un certificado Covid digital aceptado en Francia
Puedes presentar directamente el código QR del certificado digital Covid de la UE (o del NHS en el caso de Reino Unido) o escanearlo en la aplicación “ TousAntiCovid ” si has sido vacunado en alguno de los siguientes países:
- Estados miembros de la Unión Europea;
- Albania;
- andorra;
- Armenia
- Islas Faroe ;
- Georgia;
- Islandia;
- Israel;
- Liechtenstein;
- Macedonia del Norte;
- Marruecos ;
- Moldavia;
- Mónaco;
- Nueva Zelanda ;
- Noruega;
- Panamá;
- Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales);
- San Marino ;
- Serbia;
- Suizo ;
- Pavo ;
- Ucrania;
- Vaticano.
Bueno saber: Francia reconoce la vacuna AZ-Covishield, por lo que es posible viajar a Francia con este tipo de vacuna si el calendario de vacunación está completo.
Para saber más sobre los calendarios de vacunación aceptados en Francia en la web del Ministerio de Sanidad y Solidaridad
Los nacionales de otros países pueden solicitar un pase de vacunación
Estos esquemas están abiertos a ciudadanos extranjeros no europeos, turistas o estudiantes matriculados en una institución de educación superior francesa. Sólo permite el reconocimiento de la vacunación en el extranjero. Por lo tanto, el certificado de reintegro no puede registrarse en este contexto.
¿Quién está preocupado?
Para solicitar el pase de vacunación debes:
- ser de un país que no pertenezca a la Unión Europea o de uno de los países mencionados anteriormente;
- tener 12 años y 2 meses o más el 1 de octubre de 2021. Los menores de 12 años no están obligados a tener un pase de vacunación o un pase de salud (incluida una prueba negativa dentro de las 24 horas);
- estar vacunado con una vacuna aceptada por la Agencia Europea de Medicamentos o equivalente desde :
- más de 4 semanas después de la inyección para vacunas de dosis única (Janssen);
- más de 7 días después de la segunda inyección para vacunas de dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
- más de 7 días después de la inyección si se ha recuperado de Covid-19 (en este caso, solo se necesita una inyección);
- haber recibido un refuerzo durante más de 7 días con una vacuna de ARN mensajero (Pfizer o Moderna) después de haber sido vacunado en el extranjero con una vacuna (2 dosis) incluida en la lista de emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS): Sinovac/Coronavac o Sinopharm /BBIB-PVeroCells).
Atención: desde el 15 de enero de 2022, las personas mayores de 18 años y 1 mes que completaron su calendario vacunal hace más de 7 meses deberán completarlo con una dosis de refuerzo para beneficiarse del pase vacunal. Esto también se aplica a las personas mayores de 18 años que fueron vacunadas con Janssen hace más de 2 meses.
Nota: los ciudadanos franceses que viven en el extranjero y sus dependientes pueden obtener un pase de salud válido en Francia y en el área europea gracias a otro procedimiento.
¿Cómo aplicar?
Su solicitud de pase sanitario se realiza:
- directamente en línea para estudiantes extranjeros
- para extranjeros, excluidos los estudiantes, en farmacias de toda Francia. Debes presentar tu pasaporte y el certificado de vacunación original en versión papel, en una de las farmacias que ofrecen el servicio . El certificado debe incluir claramente el apellido, nombre, fecha de nacimiento, así como la fecha de vacunación, la vacuna utilizada, si es posible su número de lote, el número de dosis inyectadas y el país de vacunación.
El servicio de generación de certificados de equivalencia de vacunas se puede facturar por un precio que no puede superar los 36€ impuestos incluidos.
El certificado de equivalencia vacunal puede ser impreso y presentado en papel, o guardado en la aplicación “ TousAntiCovid ” para ser presentado en los lugares sujetos al pase vacunal. Para ello, puedes descargar la aplicación TousAntiCovid luego escanee el código QR para importarlo. También puede tomar una foto del certificado de equivalencia vacunal generado por el farmacéutico para conservar una copia digital.
Nota: Las preguntas frecuentes están disponibles en esta página del Ministerio de Relaciones Exteriores . Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta, puede escribir a [email protected].
