Desde el 24 de enero de 2022, el pase de vacunación es obligatorio para acceder a determinados lugares abiertos al público como cines, museos, cafeterías y restaurantes o transporte interregional para mayores de 16 años. Sustituye al “ pase sanitario ” que se aplicaba en territorio nacional desde el 9 de junio de 2021. Se ha publicado en el Diario Oficial la ley que fortalece los instrumentos para la gestión de la crisis sanitaria y modifica el código de salud pública que transforma el carné sanitario “ Actividades ” en un carné de vacunación. Diario Oficial de 23 de enero de 2022. ¿Qué incluye el pase de vacunación? A quien se dirige ? ¿Cómo conseguirlo? ¿En qué lugares? ¿Qué excepciones al pase de vacunación? el punto con” Service-Public.fr “ .
¿Qué es el pase de vacunación?
Para saber: El pase de salud fue introducido por la ley del 31 de mayo de 2021, extendido por la ley del 5 de agosto de 2021 a muchas actividades de la vida diaria y prorrogado si es necesario hasta el 31 de julio de 2022 por la ley del 10 de noviembre de 2021 se reemplaza por un pase de vacunación para mayores de 16 años por la ley que fortalece las herramientas para el manejo de la crisis sanitaria y modifica el código de salud pública publicada en el Diario Oficial del 23 de enero de 2022.
El carné de vacunación consiste en presentar, en formato digital (a través de ” Mi libreta “ de la aplicación TousAntiCovid) o en papel , un comprobante de salud, de entre los 3 siguientes (uno de estos 3 comprobantes es suficiente):
- El certificado de vacunación, siempre que las personas dispongan de un calendario de vacunación completo (dosis de refuerzo realizada dentro del plazo límite para personas a partir de 18 años y 1 mes que puedan optar a ella).
- El resultado de una RT-PCR o prueba antigénica positiva que acredite la recuperación de Covid, más de 11 días y menos de 6 meses.
- El certificado de contraindicación a la vacunación .
Salvo excepciones, el pase de vacunación ya no incluye como prueba el resultado de una prueba de detección negativa de Covid-19.
Para saber: Desde el 15 de enero de 2022, todas las personas mayores de 18 años deben recibir una dosis de refuerzo en un máximo de 7 meses después de su última inyección o de su infección por Covid para beneficiarse de un pase de vacunación válido. A partir del 15 de febrero de 2022 se reducirán los plazos para conservar el pase, tendrás que tomar tu dosis de refuerzo 4 meses, y no más de 7 meses, después de tu 2ª dosis para tener el calendario vacunal completo y mantener el pase vacunal en vigor . .
Dado que la dosis de refuerzo no es obligatoria para los adolescentes de 16 y 17 años, se consideran vacunados completos con dos dosis. Por lo tanto, la dosis de refuerzo no es necesaria para mantener la validez del pase de vacunación para ellos.
Puedes consultar los artículos: ¿ Cuándo tomar tu dosis de refuerzo para mantener vigente tu carné de vacunación? y vacunación Covid-19: un nuevo simulador para calcular la fecha de su dosis de refuerzo .
Nota: los adolescentes de 12 a 15 años no están sujetos al pase de vacunación. En los lugares donde se exija el “ pase de vacunación ” , podrán seguir presentando prueba PCR o antígeno negativa en menos de 24 horas.
Exención para personas no vacunadas o parcialmente vacunadas
Las personas aún no vacunadas podrán utilizar un certificado de prueba negativo de menos de 24 horas como parte del pase de vacunación hasta el 15 de febrero de 2022 siempre que tomen la primera dosis de vacuna antes del 15 de febrero de 2022 y la segunda dosis dentro de un máximo plazo de un mes. Estas personas deberán presentar el certificado de primera inyección con una antigüedad máxima de 28 días al personal sanitario que realice el cribado.
Para el acceso al transporte interregional, las personas que no cuenten con carné de vacunación podrán presentar un test negativo dentro de las 24 horas en caso de existir un motivo familiar o de salud imperioso.
¿Cómo puedo recuperar mi pase de vacunación?
Todas las personas que hayan sido vacunadas o que hayan tomado su dosis de refuerzo pueden recuperar su cartilla de vacunación en el portal del Seguro de Salud conectándose a través de France Connect. Además, cualquier profesional de la salud (médico farmacéutico autorizado para vacunar) puede encontrar un certificado de vacunación e imprimirlo si una persona lo solicita. Deberá presentar el resumen titulado “ Datos subidos al Seguro de Salud ” incluyendo el identificador “ código de paciente ” . Este código le permitirá encontrarse en la base de datos de vacunas Covid.
El certificado de recuperación de más de 11 días y menos de 6 meses (PCR positivo o prueba de antígeno) se puede recuperar de la base de datos SI-DEP . Se puede imprimir, también se pone a disposición del paciente a través de un correo electrónico y un SMS para recuperarlo del SI-DEP. El certificado de reincorporación ahora se conserva por 6 meses en el SI-DEP .
El certificado médico de contraindicación para la vacunación es emitido por un médico. Se puede presentar en lugares, servicios, establecimientos y eventos donde se requiera el pase de vacunación.
Tenga en cuenta: si no es beneficiario de un plan de seguro de salud francés (por ejemplo, es un europeo que vive en Francia), no tiene acceso al teleservicio de seguro de salud .
¿Cómo importar tu carné de vacunas al “Carnet TousAntiCovid”?
Para importar el certificado de vacunación a la aplicación TousAntiCovid:
- abre la aplicación TousAntiCovid;
- vaya a la sección “ Mi cuaderno ” ;
- seleccione ” Agregar un certificado “ y escanee el código QR a la derecha del certificado (documento impreso o mostrado en pdf en la pantalla de una tableta, computadora u otro teléfono inteligente).
Si habías importado el código QR a TousAntiCovid después de administrar la dosis de refuerzo, no tienes nada que hacer. Tu pase sanitario se convierte, con el mismo código QR, en un pase de vacunación.
Una vez importado el certificado de vacunación en “ TousAntiCovid Carnet ” , al desplegarlo en modo pantalla completa, se tiene acceso a dos pestañas “ Actividad ” y “ Borde ” . Luego puede presentar el certificado correspondiente en los lugares donde se requiere.
Si está utilizando un certificado de recuperación de más de 11 días y menos de 6 meses como parte del pase de vacunación, para importar prueba de ” recuperación “ (prueba positiva) en ” TousAntiCovid Carnet “ , puede escanear el código QR ubicado en el a la izquierda del documento en formato papel o PDF del SI-DEP y que acompaña al resultado de la prueba. También puede importar el resultado de la prueba directamente a TousAntiCovid haciendo clic en el enlace en el portal SI-DEP.
Nota: Cada usuario puede integrar sus evidencias digitalizadas en el ” Cuaderno “ de la aplicación TousAntiCovid para almacenarlas y presentar fácilmente sus certificados durante viajes o eventos donde se requiera el pase sanitario. También es posible almacenar evidencia para niños u otros familiares.
Si necesita ayuda para importar su certificado, puede consultar las preguntas y respuestas de la aplicación TousAntiCovid, accesible a través de la sección ” Quiénes somos – Contáctenos “ . También puede llamar a la línea de ayuda al 0 800 08 71 48 (7 días a la semana de 9 a 20 horas).
L’Assurance Maladie le proporciona preguntas frecuentes sobre el certificado de vacunación.
¿A quién se aplica el pase de vacunación?
El pase de vacunación afecta a todas las personas mayores de 16 años . Aplica para el público recibido en lugares y eventos donde se requiere el pase de vacunación.
El pase de vacunación también se aplica a los expatriados franceses que se encuentran en Francia y a los turistas y estudiantes extranjeros.
Los profesionales que trabajen en establecimientos abiertos al público están sujetos, desde el 24 de enero de 2022, a la obligación de presentar el carné de vacunación. El pase sanitario es obligatorio para las personas que trabajen en lugares donde sea requerido desde el 30 de agosto de 2021.
Nota: Desde el 16 de octubre de 2021, el personal de los establecimientos y servicios sanitarios y médico-sociales, sujetos a la obligación de vacunación , deberán justificar, a su empleador, que cuentan con un calendario de vacunación completo o que no están sujetos a él por contraindicaciones.-indicación médica o recuperación tras contaminación por Covid-19.
Desde el 30 de septiembre de 2021 , los adolescentes de 12 y 2 meses a 17 años deberán presentar pase sanitario para acceder a los lugares y eventos donde sea requerido.
Tarjeta de vacunación para expatriados franceses, turistas y estudiantes extranjeros
Los franceses residentes fuera de la UE vacunados en el extranjero con vacunas reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) o sus equivalentes pueden obtener un pase sanitario válido en Francia y en el espacio europeo. Los expatriados franceses pueden solicitar el reembolso de los costes de las pruebas de antígeno o PCR realizadas durante su estancia en Francia. Los turistas y estudiantes extranjeros pueden obtener un código QR equivalente a un pase de vacunación en territorio francés para personas con calendario de vacunación completo a través de los mecanismos establecidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
¿Dónde es obligatorio el pase de vacunación en territorio francés?
Lugares de actividades y ocio
- salas para audiencias, conferencias, proyecciones, reuniones;
- salas de conciertos y espectáculos;
- cines;
- museos y salas de exposiciones temporales;
- festivales;
- eventos deportivos (eventos deportivos al aire libre para aficionados);
- establecimientos deportivos cerrados y cubiertos;
- establecimientos al aire libre;
- conservatorios, cuando acojan espectadores, y otros lugares de enseñanza artística con excepción de los practicantes profesionales y personas en formación profesional;
- salas de juegos, juegos de escape, casinos;
- zoológicos, parques de atracciones y circos;
- carpas, carpas y estructuras;
- ferias y exposiciones;
- seminarios profesionales para más de 50 personas, cuando se realicen en un lugar externo a la empresa;
- bibliotecas (excepto universitarias y especializadas como la Biblioteca Nacional de Francia);
- eventos culturales organizados en establecimientos de educación superior;
- recintos feriales con más de 30 puestos o atracciones;
- barcos y cruceros con catering o alojamiento;
- lugares de culto cuando albergan actividades culturales (conciertos, espectáculos);
- todo acto cultural, deportivo, recreativo o festivo, organizado en el espacio público o en un lugar abierto al público susceptible de dar lugar al control del acceso de personas.
lugares amigables
- discotecas, clubes y bares de baile. Estos establecimientos permanecerán cerrados desde el 10 de diciembre de 2021 hasta el 15 de febrero de 2022 inclusive;
- bares, cafeterías y restaurantes incluidas las terrazas, a excepción de comedores, restaurantes de empresa, venta de platos preparados para llevar, restauración profesional de carretera y ferrocarril, servicios de habitaciones y desayunos en hoteles y restauración no comercial como el reparto gratuito de comidas.
- banquetes de boda, como fiestas privadas, que tienen lugar en establecimientos abiertos al público (salones de fiesta, hoteles, castillos, carpas, etc.). El control de pases es responsabilidad del organizador de la fiesta. El pase sanitario no es aplicable a las ceremonias civiles y religiosas.
Transporte público de larga distancia
Viajes de larga distancia en transporte público interregional, aviones (vuelos domésticos), trenes (TGV, Intercités, trenes nocturnos) y autobuses interregionales no concertados. Quedan excluidos de la aplicación del pase de vacunación otros modos de transporte, en particular el transporte público.
El transporte a Córcega o Francia de Ultramar no está afectado por la obligación del pase de vacunación. Permanecerán accesibles con una prueba de detección negativa. Grandes centros comerciales
Los grandes centros comerciales mayores de 20.000 m 2 , por decisión del prefecto del departamento, cuando sus características y la gravedad de los riesgos de contaminación lo justifiquen, en condiciones que garanticen el acceso de las personas a los bienes y servicios de primera necesidad, así como medios de transporte accesibles en su interior. los confines de estas tiendas y centros. El control se hará a la entrada del centro comercial, y no al nivel de cada cartel del centro.
A saber: A partir del 3 de enero y hasta el 2 de febrero de 2022 se restablecen los gálibos para grandes eventos e instalaciones que acomoden público sentado: 2.000 personas en el interior, 5.000 personas en el exterior. Además, estarán prohibidos los conciertos de pie. En cafeterías y bares está prohibido el consumo de pie. En algunos lugares como cines, teatros, instalaciones deportivas está prohibida la venta y consumo de alimentos y bebidas. En el transporte público (incluido el de larga distancia), está prohibida la venta de bebidas y alimentos.
Lugares donde no se requiere el pase de vacunación
No se requiere carné de vacunas para acceder a:
lugares de salud
- hospitales, clínicas, establecimientos médico-sociales;
- residencias de mayores, Ehpads, residencias de autonomía.
Estos establecimientos siguen siendo accesibles con una prueba de detección negativa, excepto en emergencias hospitalarias y clínicas, donde no se requiere pase.
No se requiere el pase de vacunación para acceder a las reuniones políticas.
¿Quién me puede pedir mi carné de vacunas y qué datos son accesibles?
Para gestionar la verificación del pase de vacunación, los comprobantes (en papel o en formato digital) disponen de un código QR que pueden flashear mediante la aplicación ” TousAntiCovid Verif “ los operadores de los establecimientos abiertos al público u organizadores de eventos afectados por el pase.
Esta aplicación tiene el nivel mínimo de lectura con solo la contraseña válida/no válida y el apellido, la información del nombre, sin revelar más información de salud.
En caso de duda grave sobre la autenticidad del carné de vacunación, los profesionales encargados de comprobarlo, como restauradores y operadores de teatro, pueden solicitar a los clientes un documento oficial con fotografía (carné de identidad, permiso de conducir, vitale…) para compruebe que los elementos de identidad coinciden entre los dos documentos.
¿Cuáles son las sanciones en caso de fraude del carné de vacunación?
¿Cuáles son los riesgos de no presentarlo durante un control o de utilizar un pase de vacunación falso o un pase que no es el suyo? ¿De cuánto es la multa?
Carné de vacunación: ¿qué sanciones si no respeto su presentación o en caso de fraude?
